BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Shelley Fairweather-Vega - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Shelley Fairweather-Vega
X-ORIGINAL-URL:https://fairvega.com
X-WR-CALDESC:Events for Shelley Fairweather-Vega
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20190310T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20191103T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20200308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20201101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20210314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20211107T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20220313T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20221106T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Atlantic/Azores
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:+00
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:-0100
TZNAME:-01
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:+00
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:-0100
TZNAME:-01
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:+00
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:-0100
TZNAME:-01
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20210403T130000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20210403T140000
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20200222T202207Z
LAST-MODIFIED:20210308T230234Z
UID:5827-1617454800-1617458400@fairvega.com
SUMMARY:Book talk with author and translator: Hamid Ismailov's Gaia\, Queen of Ants
DESCRIPTION:
URL:https://fairvega.com/event/hamid-ismailovs-gaia-queen-of-ants/
LOCATION:online via Zoom\, Seattle\, WA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20201023T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20201023T120000
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20200616T001225Z
LAST-MODIFIED:20200809T223507Z
UID:5889-1603450800-1603454400@fairvega.com
SUMMARY:ATA 61st Annual Conference
DESCRIPTION:My online presentation “Getting Edited and Getting Ahead in Literary Translation” will be part of the ATA conference this year\, featuring real-life examples from the process of having a translation edited for publication.
URL:https://fairvega.com/event/ata-61st-annual-conference/
LOCATION:WA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20201007T080000
DTEND;TZID=UTC:20201018T170000
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20201007T045320Z
LAST-MODIFIED:20240321T170118Z
UID:5934-1602057600-1603040400@fairvega.com
SUMMARY:ALTA 43rd Annual Conference
DESCRIPTION:Join me at the Northwest Literary Translators happy hour (October 14\, 8pm EST) and the panel on computer assisted translation tools (October 17\, 5pm EST)!  Full conference schedule
URL:https://fairvega.com/event/alta-43rd-annual-conference/
LOCATION:WA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20200912T120000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20200912T130000
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20200803T235654Z
LAST-MODIFIED:20200809T223030Z
UID:5900-1599912000-1599915600@fairvega.com
SUMMARY:Getting Edited: A Love Affair
DESCRIPTION:I’ll speak on the emotional and practical ups and downs of the translator-editor relationship. Register for the online OSTI conference to attend.
URL:https://fairvega.com/event/getting-edited-a-love-affair/
LOCATION:WA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20200820T170000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20200820T190000
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20200803T234929Z
LAST-MODIFIED:20200803T234929Z
UID:5898-1597942800-1597950000@fairvega.com
SUMMARY:Of Strangers and Bees
DESCRIPTION:Folio: The Seattle Athenaeum kicks off its new Meet the Translator series with an online talk by me about translating this Hamid Ismailov novel. Join us live or watch the recording later.
URL:https://fairvega.com/event/of-strangers-and-bees/
LOCATION:WA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20200713T183000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20200713T203000
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20200401T063032Z
LAST-MODIFIED:20200306T202058Z
UID:5577-1594665000-1594672200@fairvega.com
SUMMARY:5 Things Translators Wish Editors Knew About Translation
DESCRIPTION:
URL:https://fairvega.com/event/presentation-5-things-translators-wish-editors-knew-about-translation/
LOCATION:Seattle\, WA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Azores:20200617T190000
DTEND;TZID=Atlantic/Azores:20200617T203000
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20200616T000914Z
LAST-MODIFIED:20200616T000914Z
UID:5885-1592420400-1592425800@fairvega.com
SUMMARY:OSTI Translation Reading
DESCRIPTION:I’ll read from my translations of prose and poetry by Kazakhstani women at this event\, hosted on Zoom by the Oregon Society of Translators and Interpreters.
URL:https://fairvega.com/event/osti-translation-reading/
LOCATION:WA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200117
DTEND;VALUE=DATE:20200118
DTSTAMP:20260419T193855
CREATED:20200120T094502Z
LAST-MODIFIED:20200120T094502Z
UID:5574-1579219200-1579305599@fairvega.com
SUMMARY:Roundtable: Live and Labors of Professional Translators
DESCRIPTION:
URL:https://fairvega.com/event/roundtable-live-and-labors-of-professional-translators/
LOCATION:University of Washington
END:VEVENT
END:VCALENDAR